عربی بودن قرآن:
سوّمین پرسش تو نیز پرسشی است که نوجوانان زیادی تاکنون
از من و همکارانم پرسیده اند. پرسیده ای که «چرا قرآن به زبان عربی
است؟» من از تو سؤالی می کنم که اگر جواب آن را بدهی، سؤال خودت را هم جواب
داده ای. سؤال من این است که چرا تو پرسش هایت را به زبان فارسی نوشتی و
فرستادی؟ حتماً پاسخ می دهی: «زیرا کسانی که قرار بود این پرسش ها را
بخوانند، زبانشان فارسی است.» پاسخ سؤال تو هم این است که چون اوّلین کسانی که قرآن
را می شنیدند، مردم عرب زبان بودند، قرآن به زبان عربی نازل شده است. به نظر
تو اگر حضرت محمّد کتابی می آورد که مثلا به زبان انگلیسی بود، آیا
می توانست مردم را به راه راست هدایت کند؟ مردم مکّه و مدینه که انگلیسی
نمی دانستند تا با خواندن آن کتاب با حرف های خدا آشنا شوند. در این
فرض، پیامبر حتی نمی توانست مردم اطراف خودش را هدایت کند تا چه رسد به دیگر
ملّت ها. پس با توجه به این که خود حضرت محمد(صلی الله علیه وآله وسلم)عرب
زبان بود می بایست پیام الهی به زبان عربی نازل شود تا پس از آن که حضرت محمد
آن را به زبان عربی خواند، بوسیله سایر مسلمانان به دیگر زبان ها نیز ترجمه
شود.
البته پیام قرآن، یک پیام جهانی و برای همه مردم دنیاست.
اگر دیده باشی قرآن بارها می گوید: «یا ایها الناس» ; ای مردم!. یعنی
پیام های قرآن برای همه مردم جهان است. نمی گوید: ای مردم عرب. پس عربی
بودن قرآن فقط برای آن است که اوّلین شنوندگان و خوانندگان این کتاب، عرب ها
بودند.
